✴︎Sélection Souk✴︎
shared by laRihla
心の目で見つめたときに浮かびあがってくる世界。
laRihlaのふたりのフィルターを通したモロッコの魅力探訪。煌めく宝の山の中に、人知れずひっそりと埋まっている原石たち。
とっておきのセレクト品をぜひご堪能くださいませ。
＜ブロカントのトレイ・テーブル＞
こちらのトレイは、近所のインテリア・テキスタイルの店員さんの家財道具からMサイズとLサイズのふたつセットで受け継がせていただきましたが、それぞれ単品で販売しております。
モロッコにもティー・セレモニーの文化があります。王族の由緒ある儀式はもちろんのこと、庶民の日常においても日に何度もお茶沸かして団らんする習慣が深く根付いています。シュウィーヤ ブ シュウィーヤ（スローリー、スローリー）、ひと休み、ひと休み。
現在にいたるまで一家の調度品として欠かせないのが、お茶道具一式をサロン（客間）まで運ぶためのトレイ。
取り外し可能のねじ込み式の脚がついて、そのままロー・テーブルとして活躍するトレイの姿もしばしば見かけます。
手作業で彫られた打ち出し模様は、豪奢なアラベスク模様から、ローファイなゆるいタッチのものまで千差万別。
個人的な解釈としては、精巧なアラベスクや幾何学模様はアラブとユダヤの文化と技術が受け継がれているもの、おおらかかつダイナミックな柄のものはモロッコのアフリカとしての側面が色濃く出ているように感じます。
このトレイは、おそらく50〜60年くらい前に使われていたのものとのこと。
ヴィンテージ品が持つ味わい深い雰囲気で空間演出をしながら、かつ日用品として広くご愛用いただけます。
いつもの場所にひとつ取り入れるだけで、優雅な気持ちで日々を過ごすことができそうです。
みなさまの心の休息に寄り添う一品となりますように♡
〈この商品の発送方法について〉
モロッコからご自宅まで国際郵便個包にて直送させていただきます。海外からのお荷物を抵抗なくお受け取りいただける方のご注文をお待ちしております。
日本国内配送料は発生致しませんので、トレイ・テーブルのみをご購入の方は、下記のクーポンをご入力くださいませ。
クーポン・コード：TableShippingFree
また、万一、関税が発生した場合はすみやかにご返金させていただきます。
わたしたちとともに旅しましょう。
アラビア語で「旅」を意味する「Rihla رحلة」にフランス語の冠詞「la」を付けて、フランス語風に「h」の音を欠落させて読ませた「ラリラ」。
モロッコ国内旅行や世界旅行からのインスピレーションによる、それぞれ日仏出身の男女ふたりによるユニットです。
マラケシュのスーク、世界のマーケットやマルシェで掘り当てた、煌めく宝もの。旅先で出会った人々と、彼ら彼女らによるハートが踊る手仕事たち。
はたまた異国をめぐる旅の中で出会った素材を持ち帰り、モロッコの伝統技術で形にする。
エトセトラ、エトセトラ。
心の旅、知性の旅、味覚の旅、意識下への旅。旅をして生きる、旅の中で生きる。
「人生」という名の旅を心から愉しみ味わうためのエッセンスを、物や人を通してみなさまとシェアしてまいります。
〔Sélection Souk〕ヴィンテージのトレイ・テーブル②M
高さ：約16cm
直径：約49cm